(Suite de Code terre) La matérialisation d’Aelita étant un succès, il est temps de désactiver définitivement XANA ! Jérémie Laisse l'honneur à Aelita de débrancher XANA. Celle-ci est alors en proie au doute. Que risque-t-elle si elle désactive l'ordinateur quantique ? Aelita laisse alors à Jérémie le soin de le faire. Mais alors que Jérémie éteint XANA, Aelita s’évanouit sans aucune explication logique de prime abord. La destruction du supercalculateur est alors interrompue et, après une courte enquête, Jérémie découvre avec effroi qu'Aelita est victime d’un virus : un programme qui la lie à XANA ! Si ce dernier était détruit, Aelita le serait sans doute également. Il faut se rendre à l’évidence : Aelita se doit de retourner sur Lyoko, le temps que Jérémie trouve le programme qui puisse détruire ce virus… Parallèlement, nos héros sur Terre doivent lutter contre des Kankrelats : XANA vient de trouver le moyen d’envoyer ses troupes sur terre ! Une dure journée pour nos collégiens !